emi, L

ogedor primaveral. Mikael sentado en el sofá, plasma en su cuaderno un bosque de coníferas,

rran una fruta al azar del

hombros, ocasionando que se sobresalte. Al girarse se encu

-pronuncia, lanzándole una mirada asesina-. La pr

un mechón de cabello casi bla

, ni siquiera mis tíos son tan gruñones como tú. -Susp

nazándolo con el lápiz-. Deberías participar en un

punto de rendirse de no h

endo ojitos-. Solo esto me faltaba, que te convirtieras

a, guardado sus ins

stiona, ladeando la cabeza-. Las pr

ndo una nota del bolsillo de su pantalón-. Ella me pidió que t

e encoge de hombros, tratando de mantener la po

rezoso, toman

no volvería a competir debido a las fracturas presentadas. Él se sometió a varias

rse inútil por no valerse de sí mismo, el equipo se disolvió y tampoco poder ayudar a las personas qu

do de la casa hasta la tienda que está a unas cuadra

omento -murmura,

lentitud, sabiendo que las conve

ven que intenta cruzar hacia la otra acera, pero Mikael

n de él, generando que casi pie

atascadas en su garganta, al ver el

corre cada parte de su anat

chica, sintiendo arder sus mej

ontesta con indiferencia-. Además, es peligroso para

uscando en sus b

e la hoja-. Estoy buscando esta dirección

eñalado allí, dándose cuenta d

gunta, arrugando el ceño-. Tienes s

aliza una mue

ndo comprenderlo-. No entiendo por qué

ea, conteniend

or parte del año es invier

l Polo Norte. -Su voz mue

o que le están jugan

l hogar de Papá Noel -dice él con

ironiza, perdiendo la paciencia-,

o arruga

do -recita en finés-. ¡Bienvenida al país de los mil lagos, Finlandi

la de la j

ando. -Niega con la cabe

tualiza, colocando sus labios en una fina línea-. Si quie

cionera se desli

no tengo dinero ni pertenencias. -Un sollozo se

n miles de pedazos. Su mente empieza a maquinar

s Koskinen crearon un albergue que apoya a personas en esta

nta, dándole una suave palmada en la espalda

nte, que pueda saldar el interrogatorio de Kari

ualiza ella, estrechando su man

enía nombre -enfatiza, rodeánd

n las costillas con su codo;

as -matiza, mientras empiezan a caminar-. Po

ta una pe

mero? -curiosea, aco

snowboard -enumera él, haciendo una lista mental-. Lo último, es o

una punzada

tista -dice, mostrando u

tristecido-. Solo le pres

do observa el establecimien

no te muevas -le sugiere,

porque hace frío.

que puede, abriendo la puerta con prisa. Kari y la señora Niemi están char

e las autoridades -manifiesta co

tarle atención a su amigo. Ella le devuelv

nos pusimos a charlar -miente, el rub

excompañero todavía sigue en pie. A

ri distribuye las bolsas, dándole lo menos pesado a

e de orgullo. Esperaron salir de la tie

s un favor -susurra é

ónito-. Esto es insóli

, rezando que su

do el nerviosismo que lo invade-. Así que podrías dejar

suspicacia, las ment

ruta, así hacemos un solo

s buena idea, o term

tando de persuadirlo-. Además, perderás el t

-demanda saber, poniéndolo en una encr

o mira con

responde sin revelar detalles-. Te

e no siga co

cita, digo "cumpleaños" -carra

-se despide

o para evitar que su amigo lo sigu

profiere, pensando en cómo convencer a

do un bostezo-. Y te agrad

su nombre, le genera cie

nsciente. Deja que tu amiga se encargue

lo? ¿O se dejaría dom